Change graph GET enpoints to include edges

[nesadrian]

In order to make implementation of future features such as #621 and #666 we should include edges in the graph API call, and not only vertices.

[QiJin-Bouvet]

Both vertices and edges are received from backend when loading process.