Move ert language out of submodule

[mferrera]

To be merged after spreadsheets.

Some better organization around the language interfaces should be done but I'll save it for when adding eclipse.