Add response correlation GIF use tutorial to readme

[DanSava]

Depending on if we end up merging https://github.com/equinor/webviz-ert/pull/384

Add the following gif to the readme file or the one representing the actual user-facing response correlation page.

• Response Correlation