[REQ] Update Trivy module from v0.35.0 to 0.51.2

[ashnamehrotra]

What kind of request is this?

None

What is your request or suggestion?

Update Trivy module to resolve go vuln present in current version (v0.35.0). This will require fixing/updating current otel packages.

Are you willing to submit PRs to contribute to this feature request?

• [ ] Yes, I am willing to implement it.