search

erc-dharma / tfc-nusantara-epigraphy

DHARMA project task force C, Nusantara epigraphic corpus
https://dharma.hypotheses.org/
Creative Commons Attribution 4.0 International
1 stars 0 forks source link

DHARMA_INSIDENKGandhakuti - Lem missing issues #41

Closed ajaniak closed 3 years ago

ajaniak commented 3 years ago

Dear @ekobastiawan and @arlogriffiths,

You seem to have several missing <lem> is the apparatus of your edition Gandhakuti. Can you check it and see if it can be resolved according EGD rules please? 

<app loc="1r4">
                      <note><foreign>matəkəta</foreign>: emend <foreign>mitəkəta</foreign>? <foreign>mitəkət ta</foreign>? <foreign>mitəkəti</foreign>? <foreign>mitəkətana</foreign>?</note>
                       </app>
 <app loc="1r5">
                      <note><foreign>turuny anugrahanira</foreign>: are these words redundant?</note>
                       </app>
 <app loc="2r4">
                      <note>Boechari (1985-1986) adds another syllable <foreign>ma</foreign> at the end of line 5, but this must be a misprint</note>
                      </app>

Best,

arlogriffiths commented 3 years ago

@ekobastiawan : please make the necessary changes, by specifying the <lem> to which the <note> applies

close this issue when you're done

ekobastiawan commented 3 years ago

Missing has been added to the apparatus