Wrong timestamp of output_condensed_subtitles

[Ttixan]

for example, the output of Yuricamp:

1
00:00:00,500 --> 00:00:04,004
（各務原(かがみはら)なでしこ）う～ん…

2
00:00:04,087 --> 00:00:05,213
あ！

3
00:00:06,213 --> 00:00:08,257
んん…

4
00:00:03,544 --> 00:00:07,506
ない　ない　ない…

5
00:00:07,840 --> 00:00:10,801
ない　ない　ない！

6
00:00:10,884 --> 00:00:11,885
ない…

7
00:00:12,594 --> 00:00:13,595
ああ…

8
00:00:11,551 --> 00:00:12,803
あれ？

9
00:00:02,752 --> 00:00:05,130
あった！ テント！

you can see that the 4, 8, 9 are in wrong order, while the original srt file:

1
00:00:04,296 --> 00:00:07,800
（各務原(かがみはら)なでしこ）う～ん…

2
00:00:07,883 --> 00:00:09,009
あ！

3
00:00:10,177 --> 00:00:12,221
んん…

4
00:00:20,271 --> 00:00:24,233
ない　ない　ない…

5
00:00:24,567 --> 00:00:27,528
ない　ない　ない！

6
00:00:27,611 --> 00:00:28,612
ない…

7
00:00:29,321 --> 00:00:30,322
ああ…

8
00:00:39,039 --> 00:00:40,291
あれ？

9
00:00:42,209 --> 00:00:44,587
あった！ テント！

[Ttixan]

I looked through the source code of condenser.py in function condense_subtitles, in line: 337, these is a mistake:

        end_time = end - start - offset

you should change this line of code to

        end_time = end - start

then it works.

[ercanserteli]

You are right, thanks