search

erengy / moonstar

MoonStar Türkçe Dil Kılavuzu
Other
14 stars 1 forks source link

Diğer dosyalar #1

Open hikmeet opened 10 years ago

hikmeet commented 10 years ago

Merhaba MTU.TRK için reserve engineering yapmışsınız. Diğer doslarları da yapmayı düşünüyor musunuz? Ya da mantığı türkçe olarak anlatmanız mümkün mü?

erengy commented 10 years ago

Merhabalar,

MTU.TUR dosyasının geri mühendisliği büyük oranda tamamlanmış durumda. 26775 adet Türkçe sözcük okunabiliyor, ancak özel isimlerin baş harfinin büyütülmesi ve bazı sözcüklerin aldığı eklerle ilgili halen sıkıntı var. Diğer iki dosyayla ilgili de analiz ve bir parça kodlama yapmıştım, fakat daha üzerinde çalışmam gerekiyor.

Boş bir zamanımda tekrar ilgilenmek ve projeyi tamamlamak istiyorum. Yanılmıyorsam bu sene MoonStar'ın yirminci yıl dönümü, onun şerefine bitirebilirsem ne güzel olur :)

hikmeet commented 10 years ago

Merhaba,

Yanıt için teşekkür ederim. Moonstar önemli bir kaynak 20 yıldır güncelliğini yitirmedi. Veritabanı değerli. Şimdiden elinize sağlık. Müjdat Özalp ve sizin gibi daha çok insan gerekli bu ülkeye.

İyi çalışmalar.

hikmeet commented 10 years ago

Merhaba,

Bir gelişme var mı acaba? Eğer bir gelişme yoksa yarım kalan dosyaları paylaşma şansınız var mı? Belki ben tamamlayabilirim.

İyi çalışmalar.

erengy commented 10 years ago

MTU.TUR dosyasında biraz daha ilerleme kaydetmiş ama bitirememiştim. Yarın tekrar bir gözden geçirdikten sonra en azından onu yükleyeceğim.

maidis commented 4 years ago

@erengy eminim bir gelişme olsa belirtirdiniz ama yine de özellikle MTU.TES hakkında bir ilerleme kaydedebildiniz mi diye sormak istedim.

Bu dosya ile ben de ara sıra uğraşıyorum ama henüz ne yazık ki bir sonuca ulaşamadım. Tersine mühendislikten umudumu kesersem bir kelime listesi, SysExporter ve AutoHotkey ile bir deneme yapacağım ama umarım buna gerek kalmaz :)

https://twitter.com/anilozbek/status/1288240011079487492 https://github.com/maidis/mythes-tr/issues/3