Allow external clang-tidy configs

[oliverlee]

In the clang-tidy wrapper script, create a symlink in the current working directory to the provided clang-tidy config if not already present.

[oliverlee]

I ran buildifier which changed formatting in unrelated files.

[erenon]

thanks!