Fix and clean lex Str and MultilineStr

[GreasySlug]

Changes proposed in this PR:

• by: &str was not used in unclosed_string_error()

• A lot of \"\"\" was used, so I fixed it to const

• Placed invalid_unicode_character location below other error location

@mtshiba

[mtshiba]

Thanks!