Gracefully handle datapoint source timeouts

[greenhat]

Try a few times and return to the main loop with no action if no success.