search

eric-muller / udhr

Universal Declaration of Human Rights
10 stars 6 forks source link

[afr] typo? #100

Open eric-muller opened 1 year ago

eric-muller commented 1 year ago

The document contains ho’r and materi’le. Should these be hoër and materiële?

moyogo commented 1 month ago

Yes, those would be the correct spellings. The translation on Afrikaans.us has "hoër opvoeding" and "materiële belange".

There is also "materiële belange" in Opsomming van aanbevelings vir Suid-Afrika deur die Verenigde Nasies se Komitee oor Ekonomiese, Maatskaplike en Kulturele Regte, 2019 (PDF) which rephrases some parts of the UDHR.