udhr_shp: Fix mistakes - Githubissues

eric-muller / udhr

Universal Declaration of Human Rights

10 stars 6 forks source link

udhr_shp: Fix mistakes #125

Closed moyogo closed 1 month ago

moyogo commented 1 month ago

based on https://www.sil.org/system/files/reapdata/13/95/72/139572829536512595573356836797089566542/ship_derech.pdf

replace IQUl by IQUI
add COMBINING DIAERESIS in s̈h
fix artifacts like space or parenthesis splitting words

'iqui' is used throughout the translation.