udhr_kwi: replace + by ɨ

[moyogo]

In practice + (as in OHCHR UDHR PDF) or formatted <s>i</s> are often used instead of ɨ.

For example:

• La Constitución de 1991 y la Corte Constitucional: Awapit, Corte Constitucional, República de Colombia, 2021 (PDF)
• Consulta Previa SU-123-2018: Awapit, Corte Constitucional, República de Colombia, 2021 (PDF)
• Awá karɨt puraruza wamkit saiwaimtu puramtuzkasa karain wan attɨm sukin puramtuzkasa kuinta kimtu puran, 2020 (PDF)
• 9 Ap Kupairu Ihskairus: Awa , Guía para el Docente de EIFC, Ministerio de Educación del Ecuador, 2018 (PDF)
• 10 Ap Ñanulas Piankamtu: Awa, Guía para el Docente de EIFC, Ministerio de Educación del Ecuador, 2018 (PDF)
• Kunpakakin, Ministerio del Ambiente, Agua y Transición Ecologica, República del Ecuador, 2023 (PDF)

Colombia and Ecuador may use different alphabets, but both use ɨ. The OHCHR translation (PDF) was published in Ecuador.