search

eric-muller / udhr

Universal Declaration of Human Rights
6 stars 4 forks source link

Fix multiple זש typos. #49

Closed bricknerb closed 1 year ago

CLAassistant commented 1 year ago

CLA assistant check
All committers have signed the CLA.

eric-muller commented 1 year ago

Hi,

The version at the OHCHR [1] uses זש in all those places, and previous reviewers did not correct this. Is the change from זש to זה a modernization of orthography or something similar? Of has the current text (with זש) been wrong all along?

Thanks, Eric.

[1] https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hbr.pdf

bricknerb commented 1 year ago

All the words I corrected with "זש" are simply wrong and are typos. No one that can read Hebrew would consider this correct. This has been wrong all along. The linked PDF indeed has these typos as well.

eric-muller commented 1 year ago

Ok. Thanks!