Bora [boa] translation doesn’t match Minitry of Education or OHCHR version - Githubissues

eric-muller / udhr

Universal Declaration of Human Rights

6 stars 4 forks source link

Bora [boa] translation doesn’t match Minitry of Education or OHCHR version #61

Open moyogo opened 1 year ago

moyogo commented 1 year ago

See:

Muhdú pámeere páné iiñujɨ́ri ijcyáné mɨ́amúnaa meíjcyáiyóne, Ministerio de Educación, 1988 (PDF)
Muhdú pámeere páné iiñujɨ́ri ijcyáné mɨ́amúnaa meíjcyáiyóne, OHCHR (PDF)

Note https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/bora has ɨ mistakenly replaced by i, as text formatting on <s>i</s> was likely used and lost at some point.