search

ericvana / subtitleedit

Automatically exported from code.google.com/p/subtitleedit
0 stars 0 forks source link

(Request) Line separation in Vobsub and SUP export #188

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Do you think you could add line separation parameter when exporting to Vobsub 
and SUP? And maybe to other graphic formats as well.

Please see capture:
http://imageshack.us/photo/my-images/834/znn5.jpg/
On the left, there's a blu-ray capture.
On the right, there's a Subtitle Edit export to Vobsub. As you can see, the 2 
lines are very close together. The image on the left is easier to read.

Additionally, I notice that SUP export has a shadow option available, which 
Vobsub has not. Could that be added as well?

Thank you very much. Kind regards...

Original issue reported on code.google.com by adrianbe...@gmail.com on 11 Dec 2013 at 10:43

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Hi Adrian,

I just added this in SE 3.3.11 :)
It's called 'Line height'

Original comment by nikse.dk@gmail.com on 12 Dec 2013 at 5:49

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Oops. Thank you very much.
Please would you activate the Shadow option for Vobsub as well?
And maybe setting "Simple rendering" to off by default, as the normal rendering 
seems to be working pretty well.

Additionally, in a future version, do you think this could be added?
http://imageshack.us/a/img31/5903/88jf.jpg
It would be called "Center (left-aligned dialogue)".
Please let me know if I should open a new issue or if you need more information.

Kind regards...

Original comment by adrianbe...@gmail.com on 12 Dec 2013 at 9:57