quicksave/quickload interact badly with autosave/autoload

[ericwa]

Sometimes I've hit F9 intending to load the last autosave, but instead loaded the last quicksave (possibly not even in the current level) and lost gameplay progress.