prevent error output when preferred_erase_size is missing

[bastelfreak]

cat will output an error when the file is missing

[ericwoud]

Thanks for the tip, it is indeed better not showing the error when the script is running as expected.

Since the script outputs the result of $esize_mb anyway, stderr of cat can be rerouted. This will keep the code a bit more clear.