Use a persistent c++filt process for major performance improvements

[joshkel]

For my project, this makes lcov_cobertura about 15 times faster than spawning c++filt separately for every symbol.

[eriwen]

This looks awesome! Thanks!