Adjust docs dir check assertion to check for index.html

[starbelly]

• We were checking only for the presence of doc dir but not to see if it at least contained an index.html, this commit refactors the private function on the docs task to check for that and aborts if missing.

[starbelly]

@ferd last one for the night