Fix duplicate prompts and output for pushing tags in cut

[starbelly]

This fixes a minor bug where by we would prompt twice to push a tag to origin and would also pass the wrong version to the function responsible for this such that it might display vgit vs the actual version used for the tag.