On windows when adding google translate with Maven, you need quotes around "com.googlecode" and "0.97".
So you have:
mvn install:install-file -Dfile=/home/ernesto/git/logmap3-matcher/lib/google-api-translate-java-0.97.jar -DgroupId="com.googlecode" -DartifactId=google-api-translate-java -Dversion="0.97" -Dpackaging=jar
On windows when adding google translate with Maven, you need quotes around "com.googlecode" and "0.97".
So you have: mvn install:install-file -Dfile=/home/ernesto/git/logmap3-matcher/lib/google-api-translate-java-0.97.jar -DgroupId="com.googlecode" -DartifactId=google-api-translate-java -Dversion="0.97" -Dpackaging=jar