Attach not default to --stdin and added missing commands to docs

[ernoaapa]

Defaulting to hooking up the --stdin when attaching to container were too scary and risky because for instance the kill signals would end up to the process in the container. So updated it to be by default, false.

Also few commands were missing from documentation.