Hugely improved Russian Localization

erogenousbeef-zz / BigReactors

Big Reactors mod for Minecraft

MIT License

153 stars 102 forks source link

Hugely improved Russian Localization #517

Closed zlotnleo closed 4 years ago

zlotnleo commented 9 years ago

Made everything sound natural instead of simply being google-translated. Redone translations of Yellorium, Cyanite and Bluetonium based on translations of the words composing it instead of transliteration.

This change is

Adaptivity commented 9 years ago

No. Use resourcepack for this shit.

Mosely commented 9 years ago

Considering that #485 has been merged, I don't see why this shouldn't be merged as well. I'm in full support of this.

maxoutrunner commented 8 years ago

А может Синитра? Ну, как селитра, только синитра :) Если серьёзно, то great job.

zlotnleo commented 8 years ago

Не, суть в том, что bluetonium тоже используется как топливо. Синетоний хоть как-то напоминает плутоний. Синитра звучит круто, но не очень радиоактивна((

maxoutrunner commented 8 years ago

Я всегда думал, что это химический реактор...

sameer commented 8 years ago

I support this as well.

BlazingGamer commented 8 years ago

Синетоний это все таки не похоже на реальный плутоний, про желтоний и уран и не говорю, что такое бирюзит не понятно (хотя и цианит тоже :) А все остальное - Great Job :)