Implement inference execution with pytest

[LeoBuron]

Extend the integration test of #360 for a system test with the use of

364 for end-to-end system test.