GH-51: use stdin instead of brittle split + escape

[sunaku]

This solves issue #51 by passing text from vim to tmux in the standard input stream in one shot instead of splitting/escaping text in pieces.