Avoid adding redundant exception to suppressed exceptions on retries

[alechenninger]

If the exception is the same type and message with causes of the same type and message, including it is just noise.