Update escalier_cli to use new crates

[kevinbarabash]

This will allow us to finally get rid of tree-sitter. There's a number of tests that need to be fixed, but I'll be tackling that in subsequent PRs because there's already a lot of changes in this one.

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #698 (5ca45f8) into main (718818a) will decrease coverage by 0.44%. The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #698      +/-   ##
==========================================
- Coverage   88.60%   88.17%   -0.44%     
==========================================
  Files         112      112              
  Lines       25259    25261       +2     
==========================================
- Hits        22380    22273     -107     
- Misses       2879     2988     +109     

Files Changed	Coverage Δ
crates/escalier_hm/src/infer.rs	93.02% <100.00%> (+0.57%)	:arrow_up:

... and 11 files with indirect coverage changes