"Add Favorite Repository" Menu can't be injected in github nav bar

[eschao]

Seems github website has been upgraded recently, we need to change our injection strategy to adapt it.