Add a figure to format.md episode

[SarahAlidoost]

At the top of the page, add a figure that shows our recommended file formats for each data type (already mentioned in the lesson).