Adds container release workflow

[jasonb5]

Description

Adds workflow to automate releasing containers when new version is tagged.

Fixes # (issue)

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

• [ ] Local Pre-commit Checks
• [ ] CI/CD Build

Checklist

• [ ] My code follows the style guidelines of this project
• [ ] I have performed a self-review of my own code
• [ ] My changes generate no new warnings
• [ ] If applicable - I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• [ ] If applicable - I have made corresponding changes to the documentation
• [ ] If applicable - I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• [ ] If applicable - New and existing unit tests pass locally with my changes
• [ ] Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #557 (3a0d9df) into master (8b6a989) will not change coverage. The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##            master      #557   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files           78        78           
  Lines         2156      2156           
  Branches       330       330           
=========================================
  Hits          2156      2156           

Flag	Coverage Δ
backend	100.00% <ø> (ø)
frontend	100.00% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

:mega: We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[jasonb5]

Merge to #561.