fix bug in cytogenetics parsing that counts similar types of mutations twice
example:
49,XY,der(3)t(3;16)(q12;q22),+8,der(16)inv(16)(p13.1q22)t(3;16)(q12;q22),+21,+22[20]
currently the field '3q' shows a cell count of 40
(adding both the derivation and translocation of (3;16)
fix bug in cytogenetics parsing that counts similar types of mutations twice example: 49,XY,der(3)t(3;16)(q12;q22),+8,der(16)inv(16)(p13.1q22)t(3;16)(q12;q22),+21,+22[20]
currently the field '3q' shows a cell count of 40 (adding both the derivation and translocation of (3;16)