chore: remove unused `@eslint/eslintrc` in test examples

[mdjermanovic]

Since the react test example uses eslint-plugin-react's flat config export, @eslint/eslintrc is unused in that test project.