chore: Enable Prettier

[nzakas]

This PR:

• Install Prettier along with config
• Enables Prettier on precommit
• Creates a new CI task to check file format

Note: I had to disable Prettier for Markdown files because it was fixing all of the bad examples in the docs. :smile:

[nzakas]

Ping @eslint/eslint-team