Housekeeping

[jessebraham]

Nothing super interesting here, just general cleanup.

• Verify the MSRV in CI
• Add rustfmt.toml, format all source, and enforce formatting in CI
• Miscellaneous updates to Cargo manifest and README