refactor(esp-hal-buzzer): Remove generic timer speed from Buzzer.

[AnthonyGrondin]

• Only esp32 supports HighSpeed timer for LEDC. Every device supports LowSpeed.
• This simplifies the type contraints over a Buzzer instance.

It makes sense to always use LowSpeed considering we operate in the 0-20kHz range