Update platformio toolchain package registry with latest releases

[PBrunot]

The following platformio packages are not updated since one year:

• espressif/toolchain-xtensa-esp32s3 (https://registry.platformio.org/tools/espressif/toolchain-xtensa-esp32s3)
• espressif/toolchain-xtensa-esp32s2 (https://registry.platformio.org/tools/espressif/toolchain-xtensa-esp32s2)
• espressif/toolchain-xtensa-esp32 (https://registry.platformio.org/tools/espressif/toolchain-xtensa-esp32)

Last published release is 12.2.0+20230208. As a result, usage of more recent versions of GCC is harder for Platformio projects. Can you register a new release?

[Jason2866]

Version 13.2.0+20230928 is there https://registry.platformio.org/tools/platformio/toolchain-xtensa-esp-elf/versions and it is used for IDF projects https://github.com/platformio/platform-espressif32/blob/develop/platform.json