fix(wifi_remote): Do not restrict EPPP config to RSA keys only

[david-cermak]

Now we can use any kind of certificate and keys, as long as they're in PEM format.

Closes https://github.com/espressif/esp-protocols/issues/570