Polyfill WebSerial with WebUSB for Mobile devices

[archef2000]

Checklist

• [X] Checked the issue tracker for similar issues to ensure this is not a duplicate.
• [X] Described the feature in detail and justified the reason for the request.
• [X] Provided specific use cases and examples.

Feature description

Mobile Android browsers/devices only support WebUSB and so esp-idf-web is currently incompatible with them. VSCode Web also supports USB access so it could be polyfilled.

Use cases

Use code server with a low power Android device.

Alternatives

No response

Additional context

I was already working on the polyfill with the libary from google, but now I will have to change it a bit.

Would you accept a PR?

[brianignacio5]

Yeah sure thing, thanks !