Menu returns access denied on various places in various places

[wokste]

Reproduction, method 1:

1. Log in with a lords account.
2. Click on your name in the top-right corner.
3. In the drop-down menu click on my achievements.
4. Get a 403 webpage (https://app.kotkt.nl/account/achievements/)

Reproduction, method 2:

1. Log in with a lords account.
2. Click on your name in the top-right corner.
3. In the drop-down menu click on my account.
4. Click on the membership tab.
5. Get a 403 webpage (https://app.kotkt.nl/account/membership/)

Ways to fix this:

• Remove the links from said menu's for lords. For example, have only My Account and Sign Out. (But no My Achievements)
• Give lords the rights to view this data.
• Make it clear why this is not accessible. Right now, the body doesn't explain you don't have the rights to view this. Adding 403: before One does not simply can already help a lot.

PS: I could not give labels to this issue. I suggest the Bug and Low priority labels.