search

est-social / est-social.github.io

Isepublitseeruv kogukonnatoe varamu, kust leiab abimaterjale ja teateid ning saab teha ettepanekuid
https://kogukond.est.social
MIT License
2 stars 3 forks source link

Tõlkepõhimõtete kokkuleppimine edasiseks tööks #12

Open boamaod opened 1 year ago

boamaod commented 1 year ago

Mastodoni tõlkimine toimub Crowdinis, kus on juba alustatud arutelu selle üle, kuidas nüüdseks 100% peale jõudnud tõlkeid ühtlustama hakata.

Võiks ettepanekud kokku koguda ja panna lühidalt kirja, kuidas Mastodoni tõlgitakse. Ettepanekud võiks läbi arutada koosolekul, mille järel saadud tagasiside põhjal võiks settida lühike stiilijuhend tõlkijale vmt.