feat: filter search using boolean extra field filter

[Volubyl]

close #563

Cette PR

• permet à un utilisateur de filtrer une recherche de jeu de donnée en utilisant un champs complémentaire de type boolean

UI

Mon parti pris pour l'UI était de directement afficher les bouton radio sans qu'ils soient dans un sous menu.

Pour moi cela évite à l'utilisateur de devoir faire une action supplémentaire pour activer le filtre

Pour tester

• aller sur staging et sur la page de recherche
• sélectionner le filtre "catalogue" et choisir "Ministère de la Culture"

=> Un champs complémentaire devrait apparaître

• Selectionner une valeur

=> la recherche devrait afficher moins de jeu de donnée

[Volubyl]

@johanricher @julie-desvaux c'est sur staging. Pourriez vous tester ? :pray:

[johanricher]

C'est bon pour moi !

[julie-desvaux]

C'est tout bon pour moi aussi

[Volubyl]

ça part en prod!