StaircaseEquipment - rapprochements avec OSM et CNIG accessibilité

[nlehuby]

voici le détail des modifications proposées ici :

Restructuration des tableaux pour simplifier la compréhension (StairEquipment vs StaircaseEquipment vs StairEnd)

Remarques en jaune : ajout de clarifications sur les définitions de certains attributs et du mapping avec le standard CNIG

• StepColourContrast : bande contrastée de 2 cm sur chaque marche
• StairEnd/Continuing­Handrail : prolongation de la main courante avant et après l'escalier
• StairEnd/TexturedSurface : BEV
• StairEnd/VisualContrast : contremarches contrastées en début / fin d'escalier

Extensions proposées :

• Longueur de marche : StepLength
• Régularité des marches : StepCondition
• Rampe au sein de l'escalier : StairRamp
• Manchon en braille : TactileWriting

Amélioration de la traduction et corrections diverses d'orthographe

[nlehuby]

Les rapprochements avec OSM et CNIG sont gérés via EPIAP. Les autres modifications sont reportées dans #92