UX : revoir l'accueil "Espace producteur"

Hello !

Suite à la création de l'espace réutilisateur, il est important de rendre l'espace producteur en adéquation surtout qu'il est à ce jour assez "bancale" de l'avis de tous :) En lien avec https://github.com/etalab/transport-site/issues/3799 et https://github.com/etalab/transport-site/issues/4033 C'est également l'occasion de proposer des "univers" différents en jouant simplement par exemple avec les couleurs comme sur l'accueil actuellement :

Espace producteur = bleu (bouton + cœur)
Espace réutilisateur = vert

Point important : certaines fonctionnalités à venir auront 2 facettes/accès selon qu'on est producteur ou réutilisateur. L'intérêt de penser la fonctionnalité avec ces 2 visions nous encourage à partager un peu plus l'architecture des menus + la cohérence de l'UX. Nous l'avons d'ailleurs déjà réalisé pour la mécanique vers chaque espace selon le mode connecté/déconnecté

Proposition simple pour la page d'accueil côté UX en reprenant la logique de l'espace réutilisateur avec des actions "génériques" et la gestion par dataset.

Dans l'esprit :

Dispo pour en parler comme d'hab !

etalab / transport-site

UX : revoir l'accueil "Espace producteur" #4049