Remove `eval` from wrapper scripts

[msimberg]

Don't use eval to avoid surprising variable expansion. Variable expansion can instead be opted into by explicitly wrapping a command in eval or bash -c.