fix: Allow to ignore certain assertion errors

[robinholzi]

Motivation

Sometimes a minimal number of evaluation requests are missing due to undetermined reasons. We want to allow manual inspection during aggregation with the option to ignore certain validation errors.

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 82.81%. Comparing base (97a2b5f) to head (863afd5).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #545 +/- ## ======================================= Coverage 82.81% 82.81% ======================================= Files 217 217 Lines 10152 10152 ======================================= Hits 8407 8407 Misses 1745 1745 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions[bot]]

^{( % to main) ( % to main)}