fix: Adjust tool for new eval format

[robinholzi]

Motivation

This patching tool also needs some adjustments for the batched evaluation format

[github-actions[bot]]

^{( % to main) ( % to main)}