Clarify versioning with Docker in README

[nucks]

1. Resolves misspelling
2. Clarifies how to use a certain version of Solidity by modifying your Dockerfile
3. Changed supported vulnerability number to 37 instead of 38 since that's what the table and all other references say