update transaction_args to latest for blob support

[roberto-bayardo]

Description

Updates op-geth with the latest version of transaction_args.go from upstream geth.

Tests

Also brings in the updated unit tests.