geth: add flag to control auto db compaction

[sebastianst]

Description

Adds a flag to control automatic db compaction for the pebble db backend.

Tests

None, this is a new geth node flag. Added a log message so we can confirm the setting is applied when starting a node with this new flag.

Metadata

• Fixes https://github.com/ethereum-optimism/client-pod/issues/870